2003年8月30日 土曜日
生徒さんのお家にホームステイしているブラジルの子がメールを送りたいのでと
スクールにやって来た。
そういえばこの生徒さんはまだネットを?いでなかったのだ(>_<)
もちろん日本語なんかわかる訳ないし・・
「hotmail?」て聞くと「Yahoo!」って答えてきたので
座ってもらって・・「Yahoo」を出したら「なんだかかんだ・・・」って英語で言った
会話の意味はわからなくても
気持ちはわかる。
「心配せんでも、アメリカのヤフーにつなぐし・・」ときっぱりと日本語で
言って。
なんぼ英語でゆうてもわからへんしーって言った。
あ、もちろんポルトガル語もわかる訳ないか
こんな時、この間まで家にいた姪がいてくれたら・・
英語よりもポルトガル語の方が話しやすいて言っているくらい堪能なんだけど・・
つい最近ブラジルに行ったところ(>_<)
まあ、ええわパソコンは全世界共通やし
それにしても折角やからちょっと会話せんと思って日本語を口にだしてから
英語にしようと思ったけどさっぱり
え～と生徒さんのＴさん英会話はどう？って尋ねたら
「パソコンくらい・・・」
それってめちゃ微妙な発言やん^_^;
そうこうしている内に
突然うちのインストラクターが
なんと！
こっちも聞き取れないくらいの速さでその子と会話～～～～～ぎゃあ
驚愕の事実発覚。
もう、何年も一緒に仕事しているのに しらんかった・・・(>_<)
「どうしてそんなことできるの？」
「目の前に外人さんが現れたら度胸ができて話せるもんです！」
そんなあほな
そのくらいの度胸やったら数倍持っているのにぜんぜんやん
オレンジ色に輝く火星を見つけてやっぱり安全地帯から離れていようと思う
2003年8月28日 木曜日
先生元気？
それにしても久しぶりの日記 なんと言っても今月初めて(>_<)
いっぱい書くことあったのに なんだか調子が出なくて・・・。
今日、生徒さんちに夕方出張！ マンションの来客用の駐車場がなくて
たまたま、その前のお医者さんもうちの生徒さん(#^.^#)
で、断って駐車させてもらった・・。
パソコンの方はわりと早く終ったので
「先生～～～」
「いま診療中です」ときっぱり
あ、そう
けど、すぐに終りそうだったので
次の患者さんの間を遮って面会？
患者さんの座るあのまあーるい
回転する椅子に座って
「先生元気？」
なんだか反対のような気分だけど、まいいか
通っていてもらていた頃の懐かしい話をする
そういえば体調が悪い時スクールでよく診察してもらった(#^.^#)
今年の夏 写真集ぅ 上から信州霧が峰高原 中仙道妻籠 淀競馬場花火
そして おおぉ やっぱり今年はここかな 甲子園ライトスタンド・・。
まあ、何度となくヤフーのオークションを利用した。
「紀ノ川」の流れについに逆らえず心を決めた君に熱い接吻